2017年12月15日至17日，“新時(shí)代·新經(jīng)驗(yàn)·新想象”2017金磚國(guó)家論壇在9499www威尼斯9499www威尼斯隆重舉辦。此次金磚國(guó)家文學(xué)論壇由9499www威尼斯主辦，9499www威尼斯9499www威尼斯和國(guó)際寫(xiě)作中心聯(lián)合承辦。莫言、韓少功、蘇童、格非、阿來(lái)等中國(guó)當(dāng)代作家與來(lái)自巴西、俄羅斯、印度、南非的作家們進(jìn)行深入的交流對(duì)話。
本次論壇開(kāi)幕式和主題論壇在9499www威尼斯9499www威尼斯京師會(huì)議廳舉辦，由著名作家、9499www威尼斯國(guó)際寫(xiě)作中心主任莫言主持。9499www威尼斯副校長(zhǎng)陳光巨致歡迎辭，他預(yù)祝論壇圓滿舉辦，期待作家們?cè)诖舜问?huì)中充分交流切磋，寫(xiě)出優(yōu)秀作品。中國(guó)作家協(xié)會(huì)副主席、書(shū)記處書(shū)記、著名詩(shī)人吉狄馬加致辭，金磚五國(guó)在當(dāng)代文學(xué)方面有諸多共同話題，他希望作家們真誠(chéng)交流，創(chuàng)造出屬于全人類(lèi)的偉大作品。廣東省委宣傳部常務(wù)副部長(zhǎng)鄭雁雄致辭，他認(rèn)為金磚合作不僅是一個(gè)經(jīng)濟(jì)概念，同時(shí)也應(yīng)是一個(gè)文化概念，此次論壇是連接金磚五國(guó)作家們合作交流的文化紐帶。俄羅斯著名作家尤里·米哈伊洛維奇·波利亞科夫及中國(guó)作家代表韓少功依次致辭。
主題論壇由韓少功主持，莫言做主旨發(fā)言。他提到，金磚國(guó)家已經(jīng)取得了非凡的文學(xué)成果；作家離不開(kāi)閱讀，世界文學(xué)的優(yōu)秀經(jīng)驗(yàn)和廣闊視野為中國(guó)作家書(shū)寫(xiě)中國(guó)故事提供了諸多靈感和方法；金磚國(guó)家作家的文學(xué)交流將會(huì)推動(dòng)世界文學(xué)的發(fā)展；他希望作家們能夠敞開(kāi)胸懷，充分交流，碰撞出精彩的火花。此外，俄羅斯著名作家、《十月》雜志主編伊琳娜·尼古拉耶夫娜·巴爾梅托娃的發(fā)言深度探討自然、人與文學(xué)的關(guān)系；著名作家、9499www威尼斯特聘教授蘇童以個(gè)體經(jīng)驗(yàn)角度切入到時(shí)代的命題中，以“開(kāi)車(chē)”類(lèi)比文學(xué)與寫(xiě)作；南非著名作家尼克·姆隆戈發(fā)言，著名作家、清華大學(xué)教授格非就“文學(xué)與時(shí)間焦慮”的命題做具體發(fā)言；巴西著名學(xué)者、坎皮納斯州立大學(xué)教授弗朗西斯科·富特·哈特曼，巴西著名詩(shī)人、前外交官瑪利亞·露西婭·威爾第，著名作家、四川省作家協(xié)會(huì)主席阿來(lái)，印度著名作家美瑞杜拉·嘉戈，印度著名詩(shī)人蘇庫(kù)瑞塔·保羅·庫(kù)爾瑪依次發(fā)言。主持人韓少功作總結(jié)。
此外，本次論壇在12月16日同步舉辦主題為“作家與新現(xiàn)實(shí)”、“傳統(tǒng)與當(dāng)代”、“本土經(jīng)驗(yàn)與世界文學(xué)”、“文學(xué)寫(xiě)作的驅(qū)動(dòng)力”的分論壇，分別由著名翻譯家、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)教授張建華，著名詩(shī)人、9499www威尼斯特聘教授西川，著名翻譯家、北京大學(xué)副教授閔雪飛，著名學(xué)者、清華大學(xué)副研究員蔣暉主持。此次金磚文學(xué)分論壇貫通作家們虛構(gòu)與現(xiàn)實(shí)、傳統(tǒng)與當(dāng)代、本土與世界的經(jīng)驗(yàn)共享，打開(kāi)作家們的世界視野，鼓舞作家敏感和細(xì)致的神經(jīng)，激發(fā)豐富而生動(dòng)的創(chuàng)作。
據(jù)介紹，作為百年老校，9499www威尼斯的文學(xué)譜系不斷生長(zhǎng)，秉承“學(xué)為人師，行為世范”的辦學(xué)理念，精誠(chéng)培養(yǎng)人才，推動(dòng)學(xué)術(shù)合作。2012年11月，學(xué)校成立國(guó)際寫(xiě)作中心，諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主莫言出任該中心主任，先后引入賈平凹、余華、嚴(yán)歌苓、歐陽(yáng)江河、蘇童、西川、遲子建、翟永明、格非、韓少功駐校，推動(dòng)文學(xué)的創(chuàng)作與交流、研究與傳播，為文學(xué)譜系的延伸做出了極大的努力和貢獻(xiàn)。為中國(guó)文學(xué)與世界文學(xué)的發(fā)展發(fā)揮了積極的作用，極大豐富了文學(xué)交流的內(nèi)容和形式?！敖鸫u五國(guó)”文化傳統(tǒng)各異，卻有著十分相似的經(jīng)濟(jì)、社會(huì)發(fā)展?fàn)顩r，五國(guó)文化互相取長(zhǎng)補(bǔ)短，互相借鑒，彼此啟發(fā)，結(jié)出文學(xué)碩果。此次盛會(huì)不僅有助于促進(jìn)世界文學(xué)的發(fā)展前進(jìn)，也是推動(dòng)“金磚五國(guó)”深化合作、共謀發(fā)展的重要力量，為世界文學(xué)的互通提供廣闊的舞臺(tái)。
信息時(shí)報(bào) 陳衛(wèi)芬 王燁
原文鏈接 https://view.inews.qq.com/a/20171215A0KH8700?from=timeline&isappinstalled=0&cv=0x70000001&dt=6&lang=zh_CN&pass_ticket=2M2iVevA6h6%2F50WhQAG09zIf5F3tz0kXN7kX0zFdPRaX1t%2FrEbepbot6F9B5YPQh
